Skip to content

Lupin III


Lupin III

bussola Nota disambigua – Se stai cercando altre voci omonime, vedi Lupin.
« Ladro una volta… ladro per sempre. »
(Lupin III)
« Attacca il tuo nemico come un falco e scappa come il vento. »
(Lupin III)

Lupin III (ルパン三世 Rupan Sansei?) è il titolo di un manga ideato dal mangaka giapponese Monkey Punch (モンキー・パンチ?) nel 1967, liberamente ispirato ai romanzi del ladro gentiluomo Arsène Lupin creati da Maurice Leblanc e da cui sono stati tratti anche numerosi anime.

Indice

[nascondi]

//<![CDATA[
if (window.showTocToggle) { var tocShowText = “mostra”; var tocHideText = “nascondi”; showTocToggle(); }
//]]>

Personaggi [modifica]

Lupin III [modifica]

Per approfondire, vedi la voce Arsenio Lupin III.
Età sconosciuta[1]
Nazionalità sconosciuta[1]
Altezza 179 cm.
Peso 63 kg.
Arma preferita Walther P38
Sigarette preferite Gitanes Caporal

Arsenio Lupin III (ルパン三世 Rupan Sansei?) è un ladro dalle innumerevoli e incredibili abilità, ricercato dalla polizia di tutto il mondo. È agile, dal fisico asciutto, maestro nei travestimenti e in grado di ideare furti geniali. Non scampa, però, all’impressione di stupidità che spesso trasmette a chi non lo conosce. Soprattutto quando si trova davanti una bella ragazza, ed immancabilmente sbava e perde la testa. Lupin sembrerebbe nato in Giappone, avrebbe tra i suoi antenati un umile contadino; ma lui stesso afferma di “aver ricevuto il primo bagno nelle acque gelide della Senna“. Del resto suo nonno era francese, ed ha istituito il premio più ambito dai ladri del globo, il “Lupin d’oro“, che, manco a dirlo, è sempre suo nipote a vincere. Lupin è allergico al polpo, la sua pistola è una Walther P38 che sa maneggiare con un’abilità inferiore solo a quella di Jigen, inoltre guida di solito una Mercedes-Benz SSK del 1928 modificata (sembra che Lupin ci abbia fatto montare un motore Ferrari[2]) o la sua variante ancora più sportiva, la SSKL. La SSK pare sia appartenuta anche ad Adolf Hitler, ed era in grado di raggiungere i 300 km/h. Ma spesso è al volante anche di una scattante Fiat 500. Nel manga Lupin III Y usa una Walther P99 [3].

Daisuke Jigen [modifica]

Per approfondire, vedi la voce Daisuke Jigen.
Età sconosciuta[1]
Nazionalità giapponese
Altezza 178 cm.
Peso 70 kg.
Arma preferita Smith & Wesson M19 Combat Magnum
Sigarette preferite Pall Mall superlong filter

Daisuke Jigen (次元大介 Jigen Daisuke?): pistolero infallibile che non manca mai di tenere tra le labbra un mozzicone di sigaretta spenta; taciturno, accanito fumatore e bevitore, sospettoso nei confronti delle donne (ma non totalmente immune dal loro fascino); Jigen è un pistolero fenomenale, estremamente rapido e con una mira assolutamente infallibile, con il suo potente revolver Smith & Wesson M19 Combat Magnum spara “prontamente, efficacemente e a caso“, senza sbagliare mai, il suo genere di musica preferito è la musica classica. Importantissimo per lui è il cappello, costantemente calato sugli occhi, col quale si aiuta a prendere la mira. Monkey Punch per il personaggio di Jigen si è ispirato a James Coburn nel film I magnifici sette [4].

Goemon Ishikawa XIII [modifica]

Per approfondire, vedi la voce Goemon Ishikawa XIII.
Età sconosciuta[1]
Nazionalità giapponese
Altezza 180 cm.
Peso 63 kg.
Arma preferita katana zantetsu-ken (斬鉄剣 ki tetsu ken?)[5] nagareboshi

Goemon Ishikawa (石川五ェ門 Ishikawa Goèmon?): è un abile samurai discendente da un’antica famiglia dedita al furto nel corso dei secoli. Goemon, di religione shintoista, è calmo, riflessivo, odia le donne (ma anche per lui vale il discorso di Jigen, vedi il primo oav), ascolta unicamente musica tradizionale giapponese e mangia solo cibo “nazionale. La sua particolarità è la katana che possiede, chiamata Zantetsu-ken (in inglese “iron-cutting sword“, in italiano “spada che taglia il ferro)[6] ereditata dai suoi padri, capace di tagliare qualsiasi cosa con estrema facilità e nei riflessi della quale coglie i cattivi presagi. La sua lama, forse fatta di un metallo inesistente sulla Terra ed estratto da un meteorite, si mantiene sempre al di sopra di una certa temperatura; anche se sguainata in pieno inverno, dopo un lungo periodo di inutilizzo, è in grado di sciogliere i fiocchi di neve che le cadono sopra. La cosa più importante di un’arma è la mano che la brandisce e Goemon in questo è un maestro: con la sua precisione e la sua velocità, è in grado di usarla anche per fermare i proiettili. Monkey Punch per il personaggio di Goemon si è ispirato al ladro giapponese Goemon Ishikawa (15581594) che nell’anime ogni tanto viene anche menzionato, dal momento che questo personaggio si presenta appunto come il tredicesimo discendente di quest’ultimo. Lo stile di combattimento utilizzato da Goemon si chiama Iaijutsu e si differenzia dal Kenjutsu per il fatto che la spada non viene sguainata fino al momento immediatamente precedente a quello del taglio, è bene precisare che il Kendo e lo Iaido sono i nomi di due discipline teorizzate in epoca moderna sulla base delle antiche arti di combattimento dei samurai. Per alcuni aspetti il personaggio di Goemon è ispirato a quello di Kyūzō (久蔵) del film di Akira Kurosawa: I Sette Samurai interpretato da Seiji Miyaguchi

Fujiko Mine [modifica]

Per approfondire, vedi la voce Fujiko Mine.
Età sconosciuta[1]
Nazionalità giapponese
Altezza 167 cm.
Peso 50 kg.
Misure B99.9, W55.5, H88.8 (39-25-30)
Arma preferita Browning M1910
Sigarette preferite More menthol

Fujiko Mine (峰不二子 Mine Fujiko?, Margot nella versione italiana della seconda serie tv): una giovane e bella avventuriera che segue principalmente i propri interessi, ma per la quale Lupin sarebbe disposto anche a morire. Lei è l’egoismo personificato, e si serve della bellezza ed abilità di cui è dotata per raggiungere i propri scopi, ovvero soldi e gioielli. Truffa, ricorre al doppio gioco, raggira Lupin per ottenerne l’aiuto e prontamente lo scarica senza tanti pensieri. Spesso le va male e riceve sonore lezioni dallo stesso Lupin che, però, ha la memoria corta. La storia si ripete costantemente: lei chiede e lui cade ai suoi piedi, esasperando Jigen e Goemon. Fujiko è dotata di notevole fascino e forza. Il suo profumo preferito è Chanel n°5 e guida una Kawasaki, due Harley-Davidson e una Austin Mini. Il cognome Mine significa “picco della montagna”, e il gioco di parole è associato al fatto che Fujiko ha due evidenti grandi seni; un traduzione italiana del nome Fujiko potrebbe inoltre essere “Cime Gemelle”. In alcuni special tv è bionda invece che castana.

Koichi Zenigata [modifica]

Età sconosciuta[1]
Nazionalità giapponese
Altezza 181 cm.
Peso 73 kg.
Arma preferita Colt 1911A1 Government
Sigarette preferite Shinsei

L’acerrimo rivale di Lupin è l’ispettore Kōichi Zenigata (銭形幸一警部 Zenigata Kouichi Keibu?) dell’Interpol che insegue Lupin da decenni e non è mai stato capace di tenerlo in prigione a lungo. Acciuffare Lupin è lo scopo di tutta la sua vita. Dapprima membro della Metropolitan Police di Tokyo, quindi Ispettore Capo dell’ICPO, Koichi Zenigata è goffo, sfortunato, oltremodo onesto e rispettoso della legge. Ha come unico scopo nella vita l’arresto di Lupin e lo insegue da talmente tanto tempo, e in tutti gli angoli del mondo, che ormai non può fare a meno di lui. Ed è chiaro che se riuscisse ad acciuffarlo verrebbe meno la principale spinta vitale della sua esistenza. Tuttavia, questo è un pericolo che non corre: la sua è una caccia destinata ad essere eterna e infruttuosa. Lupin, infatti, dopo averlo puntualmente coinvolto in una delle sue avventure, riesce immancabilmente a sfuggirgli. Lo chiama affettuosamente paparino, papà Zenigata o Zazà (Tottsuan, in giapponese). Il suo nome deriva dal famoso personaggio della letteratura giapponese Heiji Zenigata (al quale Monkey Punch si è ispirato) che arrestava i nemici lanciando monete, proprio come fa Zenigata con le manette.

Manga [modifica]

Per approfondire, vedi la voce Lupin III (manga).

Lupin III debuttò il 10 agosto 1967 sulle pagine di Weekly Manga Action, una rivista settimanale della Futabasha. Il suo autore è Kazuhiko Kato, un mangaka che diventerà famoso col nome d’arte di Monkey Punch. Kato non crea un personaggio ex novo, ma si rifà al protagonista dei racconti e romanzi di Maurice Leblanc, molto amato in Giappone: Arsène Lupin. Il suo Lupin altri non è che il discendente del celebre ladro gentiluomo, ovvero suo nipote.

Animazione [modifica]

Per approfondire, vedi la voce Lupin III (anime).

La produzione animata legata a Lupin III è senza precedenti, è innegabile che dal suo debutto televisivo nel lontano 1971 il suo successo non è mai venuto meno, anzi, la prova ne è il fatto che tuttoggi continuano ad essere replicate sui canali televisivi le sue avventure, vengono pubblicati DVD non solo in Italia ma un po’ in tutto il mondo e soprattutto in Giappone è un vero e proprio cult e la produzione di cose nuove non si è mai fermata.

In Italia sono state realizzate due versioni animate col personaggio di Lupin e i suoi amici, entrambe firmate da Mario Verger[7] e andate in onda su programmi quali Blob e Fuori Orario su Raitre. I titoli sono i seguenti: Planet 0 – Tribute to Lupin III[8],1990 e Lupin against Tina[9], 1996.

Live [modifica]

Cinema [modifica]

Titolo Italiano Titolo Originale Anno Regista Durata Giacca
1 Lupin III – La strana strategia psicocinetica (ルパン三世 念力珍作戦 Rupan Sansei – Nenriki Chin Sakusen?) 1974 Takashi Tsubojima 82′ bianca
2 Lupin III – … (ルパン三世 … Rupan Sansei – …?) 2009[10] rossa

Teatro [modifica]

Titolo Italiano Titolo Originale Anno Regista Durata Giacca
* Lupin III – Io sono Lupin [11] (ルパン三世 I’m LUPIN Rupan Sansei – I’m Lupin?) 1998 rossa

Musica [modifica]

È innegabile che il successo di Lupin sia imputabile in misura non trascurabile anche alle musiche che ne accompagnano le gesta. E questo per il semplice motivo che ogni canzone, ogni commento sonoro, in Lupin è sempre stato di altissima qualità, curato nei minimi particolari e soprattutto riconducibile ad un genere musicale ben preciso. Un’attenzione che non si riscontra spesso in un cartone animato. Sono vari i compositori succedutisi in questo compito e che hanno creato gli oltre 300 brani del repertorio di Lupin.

Il primo, Norio Maeda, viene scelto alla fine del 1969 per le musiche del film pilota. Il progetto è sperimentale, per cui gli si chiede di realizzare solo qualche stacchetto che sottolinei alcune scene. Maeda, dato il poco tempo a disposizione, e la scarsa conoscenza del personaggio, ritiene che il genere ideale sia il jazz, in voga alla fine degli anni ’60. Lo rende però più accattivante e, per così dire, avventuroso.

La prima serie invece è affidata a Takeo Yamashita, che, da buon conoscitore del manga di Monkey Punch, crea le atmosfere musicali che ha sempre immaginato in Lupin. Rimane fedele al jazz, ma se ne serve più moderatamente. Per lo più compone brani che derivano dalla tradizione giapponese, dai ritmi del periodo (i primi anni ’70), oltre a pezzi vocali accompagnati da una musica incalzante o, al contrario, lontana e frammentata. Le musiche sono realizzate anche da Charlie Kosei.

La Nippon Television (NTV) nel 1977 contatta Yuji Ohno, un compositore che si produce da se i dischi e suona le tastiere in un gruppo chiamato You & The Explosion Band. Sarà d’ora in poi il compositore principale di Lupin. Ohno è prolifico e non limitato da generi e stili. Si trova a suo agio con la musica tradizionale, la classica, la francese, il flamenco, il samba e naturalmente il jazz, vero e proprio marchio di fabbrica del nostro ladro. Caratteristica di Ohno è l’estrema cura delle esecuzioni per le quali utilizza tantissimi strumenti. Suoi i brani più famosi e riconoscibili da tutti (anche dai semplici spettatori non particolarmente interessati), come Lovin’ You Lucky, Superhero, Manhattan Joke, il famoso tema nelle varie versioni del 1979, 1980, ecc., la bellissima Honoo No Takaramono da Il castello di Cagliostro. Tra i compositori Ohno è certamente quello che ha la parte maggiore nel successo di Lupin.

Il quarto compositore è Kioshi Miyaura a cui la TMS commissiona nel 1987 il commento musicale del film Fuma Ichizoku No Inbo. La predilezione di Miyaura è per la techno, e realizza i brani quasi totalmente al computer. Le sue canzoni sono cantate da Wami Miyaura.

Seiji Suzuki affianca Ohno nel quinto special, Rupan Sansei – Rupan Ansatsu Shirei, del 1993.

Per finire Takayuki Negishi è all’opera nell’ottavo special Rupan Sansei Towairato Jemini No Himitsu – The Legend Of Twilight Gemini, del 1996, il cui tema principale si deve comunque ad Ohno.

Sigle italiane [modifica]

La sigla italiana della prima serie televisiva, Planet O (RCA, 1979), scritta da N. Cohen (testo) e S. Woods / F. Safi (musica), cantata da Daisy Daze and the Bumble Bees, presenta una strana anomalia: narra di fantomatici pirati provenienti da un non meglio specificato “Pianeta O” ed è totalmente scollegata dai protagonisti e dalle vicende dell’anime. Il testo, che parla esplicitamente di pratiche sadomasochiste, sembra essere ispirato al romanzo erotico Histoire d’O.

La sigla della seconda serie televisiva è intitolata semplicemente Lupin (RCA, 1982), ma è nota anche come Lupin (fisarmonica), per la presenza di una fisarmonica nell’introduzione strumentale e nell’accompagnamento. Il testo è di Franco Migliacci e la musica è di Franco Micalizzi. È cantata da Irene Vioni, con l’accompagnamento dell’Orchestra Castellina-Pasi, e fu preferita a Lupin, ladro gentiluomo, realizzata da I cavalieri del re ma rimasta inedita in TV. Preferire il valzer di un’orchestra di liscio romagnola al brano di un gruppo più moderno e specializzato in sigle di cartoni fu una scelta ritenuta coraggiosa, ma premiata dal successo che Lupin (fisarmonica) riscuote ancora oggi tra gli appassionati di anime.

La sigla italiana della terza serie, Lupin, l’incorreggibile Lupin, è interpretata da Enzo Draghi, composta da Carmelo Carucci e Alessandra Valeri Manera che hanno concesso, per le reti francesi, il riadattamento per la serie Olive et Tom e per quella spagnola intitolata “Oliver y Benji, los magos del balon” (Capitan Tsubasa in originale, in italiano nota come Holly e Benji).

Videogiochi [modifica]

Sono stati realizzati tantissimi videogames ispirati a Lupin III, ma sono quasi tutti disponibili solamente per il mercato giapponese. Disponibili interamente in italiano sono:

  • Sony PlayStation
    • Lupin III: Chateau de Cagliostro Saikai (Asmik Ace 1997)
    • Lupin the 3rd (Daiki 1998)
    • Parlor! PRO Jr. Vol.2 (Telenet Japan 1999)
    • HEIWA Parlor! PRO LUPIN the III Special (Heiwa Corporation, Telenet Japan 2000)
    • PUNCH THE MONKEY! GAME EDITION (Bandai 2000)
    • Pachinko & Pachislot Parlor! PRO EX CR.Inakappe Daishou A & (Heiwa Corporation, Olympia Co., Telenet Japan 2000)
    • PACHI-SLOT Simulator 7 maker suishou manual (Heiwa Corporation, Media Entertainment Inc., Olympia Co. 2000)
    • HEIWA Parlor! PRO Fujiko ni o.ma.ka.se Special (Heiwa Corporation, Telenet Japan 2000)
  • Sony PlayStation 2
  • Sony PlayStation Portable

Note [modifica]

  1. ^ a b c d e f fonte: nel sito ufficiale Lupin-3rd.net è scritto chiaramente: 不明 (oppure 不詳) cioè unknown: sconosciuto.
  2. ^ così viene detto nel Pilot Film
  3. ^ fonte: copertine del manga
  4. ^ fonte: intervista a Monkey Punch
  5. ^ fonte: nel sito ufficiale Lupin-3rd.net è chiamata: 斬鉄剣 che traslitterato è zantetsu-ken che tradotto diventa iron-cutting sword cioè spada che taglia il ferro
  6. ^ fonte: Goemon Ishikawa nella wikipedia in inglese
  7. ^ intervista a Bruno Verger
  8. ^ fonte: Planet O – Tribute to Lupin III
  9. ^ fonte: Lupin against Tina
  10. ^ fonte: Scheda su Lupin III dell’Internet Movie Database
  11. ^ traduzione letterale del titolo originale
  12. ^ fonte: sito web italiano del videogame.
  13. ^ fonte: scheda sul sito web Halifax.it
  14. ^ fonte: scheda sul sito web Halifax.it

Voci correlate [modifica]

Collegamenti esterni [modifica]

Wikipedia Italiano – L’enciclopedia…
Lupin III
è il titolo di un manga ideato dal mangaka giapponese nel 1967, liberamente ispirato ai romanzi del ladro gentiluomo Arsène Lupin creati da Maurice Leblanc e da cui sono stati tratti anche numerosi anime.
No comments yet

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: