Andrea e il fantasma del fumetto

Su microblog , ho aperto uno spazio per comicsando (spero così di diffondere ancora di più l’idea originaria del blog sui fumetti).  Ho aggiunto alcuni “follower”, tra i quali gli amici de “Lo spazio bianco”.

I quali mi hanno spedito un link che porta ad un articolo di Andrea Plazzi.

Traduttore, saggista e editor italiano, attivo in campo fumettistico per la Panini Comics, noto soprattutto per la sua consulenza per le opere di Leo Ortolani.

♦

Il titolo del pezzo è “Il fantasma del fumetto”. Consiglio a Tutti gli afficionados di leggerlo. Condivido molto quello che il saggista scrive in questo articolo, specie in questo passo:

“Ci sono diversi motivi per preferire “romanzo a fumetti” a “graphic novel” ma basterebbe quello che abbiamo già anticipato: è un’ottima traduzione.Un altro è che si tratta di una buona occasione per sprovincializzarsi”.

Per il resto dell’articolo clicca qui:“Il fantasma del fumetto” By Andrea Plazzi

Segnali di fumo