Manhwa

 

Da Wikipedia, l’enciclopedia libera.

Vai a: Navigazione, cerca

Manhwa (hangul 만화) è il termine coreano corrispondente alla parola giapponese manga (漫画, manga^?) ed al termine cinese manhua, che sta ad indicare i fumetti nella loro generalità.

A differenza del corrispondente termine nipponico, con manhwa si indicano sia le produzioni cartacee che quelle animate (in giapponese anime).

Salta subito all’occhio una differenza con i manga: i manhwa non hanno il famoso senso di lettura orientale, questo perché in coreano si scrive in orizzontale e da sinistra verso destra, come in Occidente. Inoltre, dal punto di vista grafico, i manhwa presentano di norma un design dei personaggi maggiormente “realistico” rispetto ai manga.

I manhwa sono stati tradotti e pubblicati in Italia molto più tardi rispetto ai fumetti giapponesi. I primi manhwa vennero pubblicati nella seconda metà degli anni novanta; da allora e negli anni a venire alcune case editrici, come Comic Art (con Armagedon), Planet Manga (con Shoma e Rainbow), e Star Comics (con Model e Priest), tentarono di far entrare i manhwa nel mainstream del fumetto italiano, senza tuttavia ottenere risultati confortanti, tanto che tutte le testate furono interrotte.

Di recente, altri editori hanno iniziato a occuparsi di fumetti coreani, con maggior successo. Attualmente tra i maggiori editori italiani di manhwa sono da segnalare Flashbook e J-pop (quest’ultima ha recuperato Model e Priest, precedentemente abbandonati da Star Comics).

Manhwa pubblicati in italiano [modifica]

Tra parentesi sono indicati gli editori.

• Arcana (manhwa) (Flashbook)
• Archlord (Jpop)
• Armagedon (Comic Art)
• Bal Jak (Flashbook)
• Banya – Hell’s Angel Delivery Man (Flashbook)
• Check (Jpop)
• Chonchu (Flashbook)
• Ciel (Jpop)
• Cronache di un Guerriero (Panini – Planet Manga)
• Dan Gu (Flashbook)
• Déja Vu (Flashbook)
• Demon Diary (Free Books)
• Demon King (Jpop)
• Eternity (Flashbook)
• Gung – Palace Love Story (Flashbook)
• I fiori del male (manhwa) (Jpop)
• I.N.V.U. (Flashbook)
• Island (Flashbook)
• June The Little Queen (Jpop)
• La sposa di Habaek (Flashbook)
• Model (Star Comics – Jpop)
• Nabi (Jpop)
• Pretty (Dynit)
• Priest (Star Comics – Jpop)
• Ragnarök (Flashbook)
• Rainbow (Panini – Planet Manga)
• Яebirth (Flashbook)
• Redrum 327 (Flashbook)
• Shi Hwa Mong – Tre Gemelle, un destino (Panini – Planet Manga)
• Shoma (Panini – Planet Manga)
• Street Fighter
• Sal Le Top (Flashbook)
• The Tarot Cafè (Flashbook)
• XS (Flashbook)
• Zero (Flashbook)
• Warcraft (jpop)
• Witch Hunter(jpop)